# Trade Mark Journal No.2026/010 6 March 2026

## WO0000001903523 (9,35,36,37,41,42)

Office of origin: Japan

Date of International Registration:26 August 2025
Date of designation in the UK: 26 August 2025

International priority date claimed: 28 February 2025 (Japan)
International priority date claimed: 28 February 2025 (Japan)
International priority date claimed: 28 February 2025 (Japan)
International priority date claimed: 28 February 2025 (Japan)
International priority date claimed: 28 February 2025 (Japan)

Class 9
  Blueprint apparatus; cash registers; coin counting or sorting machines; photo-copying machines; mathematical instruments; time and date stamping machines; time clocks [time recording devices]; punched card office machines; voting machines; postage stamp checking apparatus; time recording apparatus; game programs for arcade video game machines; simulators for the steering and control of vehicles; sports training simulators; laboratory apparatus and instruments; photographic machines and apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical machines and apparatus; measuring or testing machines and instruments; power distribution or control machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers; solar batteries; batteries and cells; electric or magnetic meters and testers; conductors, electric; telecommunication machines and apparatus; cell phone cases; personal digital assistants; personal digital assistants in the shape of a watch; smartphones; computers and their peripherals; computer hardware; computer game software, downloadable via the telecommunication lines; application software for mobile phones, smartphones, tablet computers, tablet terminals; computer programs; eyeglasses; game programs for home video game machines; electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays; protective helmets for sports; sports whistles; weight belts for scuba diving; air tanks for scuba diving; snorkels; regulators for scuba diving; wet suits; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance programs for electronic musical instruments; electric and electronic effects units for musical instruments; phasers for electric musical instruments or electronic musical instrument; phonograph records; downloadable music files; downloadable image files; recorded video discs and video tapes; downloadable stamping graphics and video via the Internet; downloadable video and graphics via the Internet; electronic publications; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; portable power chargers.
Class 35
  Advertising and publicity services; calendar advertising; advertising by social networking services; promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps; promoting the goods and services of others by distributing coupons; business management of coupons or points for promoting the sale of goods and services of others; business management analysis or business consultancy; business management; marketing research or analysis; providing information concerning commercial sales; business management of hotels; trade information; drawing up of statements of accounts; employment agency services; auctioneering; import-export agency services; arranging newspaper subscriptions for others; shorthand; transcription; document reproduction; office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes; compilation of information into computer databases; providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines; reception services for visitors in buildings [office functions]; publicity material rental; rental of photocopying machines; retail services or wholesale services for automobiles; providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services; providing employment information; providing information about newspaper articles being news clipping services; rental of vending machines; marketing information; consultancy relating to tax preparation and tax filing services.
Class 36
  Acceptance of deposits [including substitute bond issuance] and acceptance of fixed interval installment deposits; loans [financing] and discount of bills; domestic exchange settlement; liability guarantee and acceptance of bills; securities lending; acquisition and transfer of monetary claims; safe deposit services; exchanging money; trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond subscriptions; foreign exchange transactions; letter-of-credit related services; brokerage of credit purchase; financial management of cryptocurrency; purchase and sale of a cryptocurrency or exchange with another cryptocurrency; exchange brokerage and agencies for brokerage for purchase and sale of a cryptocurrency or exchange with another cryptocurrency; issuance of prepaid vouchers; agencies for collecting gas or electric power utility payments; consigned collection of payment for goods; buying and selling of securities; trading of securities index futures; trading of securities options; trading of overseas market securities futures; agencies for brokerage of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures; agencies for brokerage of securities, securities index futures and securities options in domestic markets; agencies providing brokerage services for commission-based trading in domestic securities markets, securities index futures, and securities options entrusted to agents; on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options, provided by brokerage agencies; agencies for brokerage of securities, securities index futures in overseas markets; agencies providing brokerage services for commission-based trading in overseas securities markets, securities index futures, and securities options entrusted to agents; on-commission trading in overseas markets of securities, securities index futures and securities options, provided by brokerage agencies; agencies for brokerage of forward agreement of securities, for forward agreement of securities index futures, for forward agreement of securities options, spot and forward transaction of securities index futures; brokerage for securities liquidation; securities underwriting; securities offering; brokerage services relating to securities subscription or offering; stock exchange quotations; agencies for commodity futures trading; life insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies for non-life insurance; claim adjustment for non-life insurance; non-life insurance underwriting; insurance premium rate computing; management of buildings; agency services for the leasing or rental of buildings; leasing or renting of buildings; purchase and sale of buildings; real estate agency services for the purchase or sales of buildings; real estate appraisal; providing information on buildings or land [real estate affairs]; land management; agency services for the leasing or rental of land; leasing of land; purchase and sale of land; real estate agency services for the purchase or sales of land; antique appraisal; art appraisal; precious stone appraisal; used automobiles appraisal; financial assessment of company credit; providing information in the field of fiduciary tax payment processing services; providing information in the field of financial consultancy relating to tax; providing information in the field of tax payment processing services; charitable fund raising; rental of paper money and coin counting or processing machines; rental of cash dispensers; rental of automated-teller machines; providing banking information; providing financial information.
Class 37
  Repair or maintenance of agricultural machines and implements; repair or maintenance of plowing machines and implements, other than hand-held tools; repair or maintenance of cultivating machines and implements; repair or maintenance of harvesting machines and implements; repair or maintenance of plant fiber processing machines and implements; repair or maintenance of fodder presses; repair or maintenance of fodder cutting machines; repair or maintenance of fodder mixing machines; repair or maintenance of cake-fodder crushing machines; repair or maintenance of milk filtering machines; repair or maintenance of milking machines; repair or maintenance of chick brooders; repair or maintenance of egg incubators; repair or maintenance of sericultural machines and implements; repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working; repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus; repair or maintenance of packaging or wrapping machines and apparatus; repair or maintenance of sewing machines; repair or maintenance of reservoirs; repair or maintenance of gasoline station equipment; repair or maintenance of mechanical parking systems; repair or maintenance of bicycle parking apparatus; repair or maintenance of cooking equipment for industrial purposes; repair or maintenance of industrial dishwashers; repair or maintenance of electric washing machines for industrial purposes; repair or maintenance of vehicle washing installations; repair or maintenance of vending machines; repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines; repair or maintenance of amusement machines and apparatus; repair or maintenance of apparatus and instruments for use in beauty salons or barbers' shops; repair or maintenance of water pollution control equipment; repair or maintenance of water purifying apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of waste crushing machines for industrial purposes; repair or maintenance of divers' apparatus; repair or maintenance of chemical plants; repair or maintenance of nuclear power plants; repair and maintenance of 3D printers; furniture restoration; umbrella repair; repair or maintenance of musical instruments; safe maintenance or repair; shoe repair; clock and watch repair or maintenance; sharpening of scissors and kitchen knives; setup or repair of locks; repair or maintenance of gas water heaters for household purposes; repair or maintenance of non-electric cooking heaters for household purposes; repair or maintenance of cooking pots and pans; repair or maintenance of signboards; repair of bags or pouches; repair of personal ornaments; repair of toys or dolls; repair of sports equipment; repair of billiard equipment; repair of game machines and apparatus; repair or maintenance of bath fittings; repair of toilet stool units with a washing water squirts; repair of fishing tackle; repair of spectacles; fur care and repair; washing; pressing of clothing; clothing repair [mending clothing]; fluffing of cotton batting for futon; repair of tatami mats; chimney sweeping; cleaning of building exterior surfaces; window cleaning; carpet and rug cleaning; floor polishing; septic tank cleaning; bathtub and bath boiler cleaning; street cleaning; reservoirs cleaning; disinfecting of telephone hand-sets; vermin exterminating [other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry]; sterilization of medical apparatus and instruments; rental of earth moving machines; rental of floor cleaning machines; rental of mops; rental of car-washing apparatus; rental of laundry dryers; rental of spin dryers for clothes; rental of laundry washing machines; rental of mining machines and apparatus; rental of drainage pumps; rental of dish drying machines for restaurants; rental of dish washing machines for industrial purposes; construction; general building construction works; dredging; construction and maintenance services relating to civil engineering; road paving; masonry; glass installation services; steel structure construction works; plastering; carpentry services; tile laying, bricklaying or block laying; joinery installation; building reinforcing; painting; scaffolding, construction services in the nature of earthworks or construction services using concrete; upholstering; installation of metal sheets; building damp-proofing; roofing services; plumbing; machinery installation; drilling of wells; electrical installation services; telecommunication wiring; thermal insulating for buildings; construction consultancy; operation and maintenance of utilities in buildings; shipbuilding; repair or maintenance of vessels; aircraft repair or maintenance; repair of bicycles; repair or maintenance of automobiles; repair or maintenance of railway rolling stocks; repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus; repair or maintenance of optical machines and apparatus; repair or maintenance of photographic machines and apparatus; repair or maintenance of movie projectors; repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus; repair or maintenance of elevators [lifts]; repair or maintenance of fire alarms; repair or maintenance of office machines and equipment; repair or maintenance of air conditioners for industrial purposes; repair or maintenance of burners; repair or maintenance of boilers; repair or maintenance of pumps; repair or maintenance of freezing machines and apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of electronic machines and apparatus; repair or maintenance of computers; repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus; repair or maintenance of telephone apparatus; repair or maintenance of earth moving machines; repair of radio receivers or television receivers; repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus [other than telephone apparatus, radio receivers and television receivers]; repair or maintenance of consumer electric appliances; repair or maintenance of electric lighting apparatus; repair or maintenance of electric motors; repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus; repair or maintenance of power generators; repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments; repair or maintenance of measuring and testing machines and instruments; repair or maintenance of medical apparatus and instruments; repair or maintenance of firearms; repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus; repair or maintenance of glassware manufacturing machines and apparatus; repair or maintenance of fishing machines and instruments; repair or maintenance of metalworking machines and tools; repair or maintenance of shoe making machines; repair or maintenance of industrial furnaces; repair or maintenance of mining machines and apparatus; repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus; repair or maintenance of integrated circuits manufacturing machines; repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines; repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods or beverages; repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; repair or maintenance of textile machines and apparatus; repair or maintenance of tobacco processing machines; repair or maintenance of painting machines and apparatus.
Class 41
  Operating lotteries; dubbing; educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge; educational services relating to travel or tourism; providing information on donation of human corpses for medical education; arranging of donation of human corpses for medical education; arranging, conducting and organization of seminars; animal training; plant exhibitions; animal exhibitions; providing electronic publications; services of reference libraries for literature and documentary records; book rental; art exhibitions; gardens for public admission; caves for public admission; publication of books; arranging and planning of movies, shows, plays or musical performances; providing videos from the Internet, not downloadable; movie theatre presentations or movie film production and distribution; providing digital music from the Internet, not downloadable; presentation of live show performances; direction or presentation of plays; presentation of musical performances; production of radio or television programs; production of videotape film in the field of education, culture, entertainment or sports [not for movies or television programs and not for advertising or publicity]; directing of radio and television programs; operation of video and audio equipment for production of radio and television programs; organization, arranging and conducting of sports competitions; organization, arranging and conducting of professional golf tournaments or competitions; organization, arranging and conducting of sumo wrestling competitions; organization, arranging and conducting of boxing matches; organization, arranging and conducting of baseball games; organization, arranging and conducting of soccer games; organization of entertainment events excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races; organization of cosplay entertainment events; organization, arranging and conducting of horse races; organization, arranging and conducting of bicycle races; organization, arranging and conducting of boat races; organization, arranging and conducting of auto races; providing audio or video studio services; providing sports facilities; reservation of golf facilities and other sports facilities; providing amusement facilities; game services provided online from a computer network; providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training; booking of seats for shows; rental of cinematographic apparatus; rental of cine-films; rental of movie projectors and their accessories; rental of musical instruments; rental of sports equipment; rental of ski equipment; rental of skin diving equipment; rental of television sets; rental of radio sets; rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; rental of film negatives; rental of reversal film; toy rental; rental of amusement machines and apparatus; rental of game machines and apparatus; rental of paintings and calligraphic works; photography; language interpretation; translation; rental of cameras.
Class 42
  Meteorological information; architectural services; surveying; geological research; designing of machines, apparatus, instruments [including their parts] or systems composed of such machines, apparatus and instruments; design services; computer programming; technological advice relating to computers, automobiles and industrial machines; testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs; research on building construction or city planning; testing or research on prevention of pollution; testing or research on electricity; testing or research on civil engineering; testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries; testing or research on machines, apparatus and instruments; rental of measuring apparatus; rental of computers; providing computer programs on data networks; software as a service [SaaS]; providing online non-downloadable computer software applications; rental of laboratory apparatus and instruments; rental of telescopes; rental of scientific microscopes; rental of technical drawing instruments.

Kabushiki Kaisha Mitsui Sumitomo Ginko (Sumitomo Mitsui Banking Corporation)

Representative: SUZUYE & SUZUYE, 11th Floor, Celestine Shiba Mitsui Bldg.,, 3-23-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-0014, JAPAN